(번역)
"국경·범죄·마약 막을 장관, MAGA 전사 멀린 지명"
나는 위대한 오클라호마주를 대표하는, 매우 존경받는 미국 연방 상원의원 마크웨인 멀린이 2026년 3월 31일부로 미국 국토안보부(DHS) 장관이 될 것임을 기쁘게 발표한다.
현 장관인 크리스티 놈은 우리를 위해 훌륭하게 봉사해왔고, 수많은 뛰어난 성과(특히 국경 문제에서!)를 거뒀다. 그는 이제 플로리다 도랄에서 토요일 발표할 서반구의 새로운 안보 구상인 ‘아메리카의 방패(The Shield of the Americas)’ 특별 특사로 이동하게 된다.
나는 크리스티가 국토안보부에서 보여준 봉사에 감사한다.
마크웨인은 미국 하원에서 10년, 상원에서 3년 동안 봉직하면서 내가 2016년, 2020년, 2024년 대선에서 77개 카운티 모두를 승리한 오클라호마의 훌륭한 주민들을 대표하는 데 있어 엄청난 일을 해냈다!
마크웨인은 마가(MAGA) 전사이자 전직 무패 프로 MMA 파이터다. 그는 사람들과 매우 잘 어울리며, 우리의 ‘아메리카 퍼스트’ 의제를 추진하는 데 필요한 지혜와 용기를 잘 알고 있다.
또한 상원에서 유일한 아메리카 원주민으로서, 우리의 놀라운 부족 공동체를 위한 훌륭한 옹호자이기도 하다.
마크웨인은 우리의 국경을 안전하게 지키고, 이주민 범죄자와 살인범, 그리고 다른 범죄자들이 우리 나라에 불법적으로 들어오는 것을 막고, 불법 마약의 재앙을 끝내며, 미국을 다시 안전하게 만들기 위해 지칠 줄 모르고 일할 것이다.
마크웨인은 아주 훌륭한 국토안보부 장관이 될 것이다.
이 사안에 관심을 가져줘서 감사하다.
대통령 도널드 J. 트럼프
