북한의 김정은과 내가 매우 좋은 관계를 맺고 있다는 점을 감안하면, 미국이 오래전에 한미연합훈련에 참여하기로 합의했다는 사실이 나는 달갑지 않았습니다.
한미연합훈련은 비용이 많이 들 뿐만 아니라, 그 비용의 상당 부분을 늘 그렇듯 미국이 부담하고 있습니다. 더욱이 제가 대통령으로 있는 동안 위협적인 행동을 하지 않고 존중하는 태도를 보여온 나라에 완전히 부적절하고 적대적인 신호를 보내는 것입니다.
따라서 이미 취소하기에는 너무 늦었다는 점을 고려해, 나는 피트 헤그세스 전쟁부 장관에게 한미연합훈련을 대폭 축소하라고 지시했습니다!
다소 별개의 이야기이기는 하지만, 나는 최근 한국 대통령에게 ‘이란 이슬람공화국의 비핵화’에 우리와 함께할 의향이 있는지를 물었고, 한국 측은 “사양하겠습니다(No thanks)!”라고 답했습니다.
이 사안에 관심을 가져줘서 감사합니다.
도널드 J. 트럼프 대통령 |